From metropolitan morning commutes to weekend mountain bike rides, our latest arrivals feature windbreakers and versatile pieces that lie on the intersection of protection and style.