Перейти к содержанию страницы Перейти к нижнему колонтитулу страницы

 

1. Вступление

Добро пожаловать на сайт moncler.com. компании Moncler Rus LLC (далее Moncler Rus LLC или «Moncler»), входящей в группу Moncler, предоставляет следующую информацию о сборе данных и обработке ваших персональных данных. Когда вы используете сайт или его услуги (далее «Сайт» и «Услуги»), производится сбор информации и ваших персональных данных. Поэтому в соответствии с Общим регламентом по защите данных n. 2016/679 ("RGDP") и действующего национального законодательства (обычно «Законодательство о конфиденциальности»), мы создали данный документ (далее «Политика Конфиденциальности») для того, чтобы описать какие персональные данные мы собираем, с какой целью, как мы их обрабатываем, а также какие методы используются для из защиты.


2. Лица, ответственные за обработку и защиту данных

Компания Industries является лицом, ответственным за обработку данный и использует ваши персональные данные для осуществления продаж онлайн (например: обработки заказов и оплаты), для услуг «забрать в бутике», «возврат в бутике», «зарезервировать из бутика» и «зарезервировать в один клик» как описано в разделе 3.3, а также для осуществления маркетинговых операций (например: новостной рассылки) и создания персональных и групповых профилей (профилирования) как описано в разделе 3.4. 

Будучи уполномоченным лицом, компания Industries обрабатывает ваши персональные данные. Что бы связаться с компанией Industries можно отправить письменный запрос по адресу Industries S.p.A., via Stendhal n. 47, 20144 - Milano (MI), Italia, или на электронный адрес privacy@moncler.com. 

Компания Industries будет обрабатывать ваши персональные данные при навигации на сайте и при доступе к оказываемым услугам, как описано далее в разделе 3.1 и 3.2.

Компания Industries назначила лицо, отвечающее за защиту персональных данных (Data Protection Officer – DPO), которое находится в офисе Industries S.p.A. и с которым можно связаться по следующему электронному адресу: dpo@moncler.com.

 

3 • Источник и цели обработки персональных данных

3.1 Данные навигации

Компьютерные системы и программные средства, обеспечивающие работу сайта, получают в процессе нормального функционирования некоторые персональные данные, передача которых является неотъемлемой частью использования протоколов обмена данными в интернете. Целю их сбора не является ваша идентификация, однако это может быть осуществлено при сопоставлении с информацией, находящейся в собственности третьих лиц. К этой категории данных относятся ваш IP-адрес или доменное имя вашего компьютера, URI-адреса (Uniform Resourse Identifier) запрашиваемых ресурсов, время запроса, метод, используемый для передачи запроса на сервер, размер файла, полученного в ответ, цифровой код, обозначающий статус полученного от сервера ответа, и другие параметры, касающиеся операционной системы и информационной среды пользователя. Мы используем эти данные только для того, чтобы получить анонимные статистические данные об использовании сайта и контроля правильности его работы. Собранные данные удаляются сразу же после их обработки. Данные могут быть использованы для определения ответственности в случае цифровых преступлений, наносящих ущерб услугам.

 

3.2 Данные регистрации и другая информация, предоставленная пользователем

Для использования сайта необязательна регистрация персонального аккаунта. Однако, для доступа к некоторым разделам, предусматривающим регистрацию, например: для отправки запроса о дополнительной информации или для того, чтобы отставить отзыв об услугах, нужно создать персональный аккаунт и стать зарегистрированным пользователем. В момент создания аккаунта, вам будет необходимо предоставить следующие данные:

 

  • имя и фамилию,
  • электронный адрес,
  • пароль,
  • дату рождения,
  • пол.

 

К тому же, будут собраны и обработаны персональные данные, предоставленные вами добровольно при оформлении заказа на покупку изделия и собранные при помощи электронных писем, взаимодействия с функциями сайта и при запросе об услугах, предлагаемых сайтом. Персональные данные, которые мы собираем и обрабатываем, содержат имя, фамилию, пол, гражданство, электронный адрес, методы доставки и оплаты, номер кредитной и/или дебитной карты и предпочтения во время шопинга.

Если вы захотите воспользоваться нашей онлайн-услугой по подбору размера, будут также собраны данные о ваших параметрах (например: рост, вес, возраст). 

В случае, если вы будете собирать, использовать и сообщать нам данные третьих лиц, вы должны будете сделать это в соответствии с Политикой Конфиденциальности и, к тому же, вы должны будете предварительно уведомить их об этом, а также получить добровольно выраженное согласие на обработку данных.

 

3.3 Цели обработки

Предоставление вышеперечисленных данных необходимо для создания аккаунта, а также для ответа и обработки запросов о дополнительной информации и/или отзывов клиентов; для предоставления услуг, запрошенных на сайте, в том числе для регистрации, последующих обновлений и обработки инициатив, организованных при помощи сайта; для осуществления анализа и статистических исследований; для действий, необходимых для осуществления продаж и сопутствующих услуг, таких как административные, бухгалтерские, обработка возвратов и гарантий, обратная связь с клиентами, в том числе выполнение юридических обязательств, национальных и союзных регламентов (включая законодательство о борьбе с отмыванием денег), предотвращение мошеннических действий и реализации прав в суде.

Ваш потенциальный отказ предоставить эти данные позволит в любом случае пользоваться сайтом за исключением некоторых услуг, доступных только для зарегистрированных пользователей. К тому же, нам будет необходимо обработать ваши персональные данные для осуществления контрактных обязательств, связанных с приобретением изделий Moncler. Предоставление таких данных предусмотрено договорным обязательством. В случае, если вы захотите получить рекомендации по выбору размера, мы обработаем ваши параметры только после получения вашего разрешения.

Вы можете предоставить или отказаться предоставлять данные, но при их отсутствии мы не сможет заключить или выполнить контракт и ваши запросы. Это означает, что вы не сможете приобрести изделия Moncler, а мы не сможет обрабатывать ваши запросы.

 

3.4 Дополнительные цели обработки

С вашего согласия, которое не является обязательным, компания Industries использует персональные данные в дополнительных целях, а именно: для маркетинговых операций, для коммерческих и рекламных сообщений, для прямых продаж, для маркетинговых исследований, для поддержки продаж к бутиках во всем мире при помощи электронных сообщений (новостной рассылки), телефонных звонков, СМС, ММС, сообщений в чатах и традиционной почты, включительно отправку приглашений на мероприятия. В любой момент вы можете выбрать из вышеперечисленных методов связи тот, который вы предпочитаете, а также отказаться от получения рекламных сообщений при помощи одного или нескольких из этих методов связи. Что касается профилирования в маркетинговых целях с помощью куки-файлов или других технологий отслеживания, смотреть соответствующий онлайн-бланк согласия в разделе куки-файлов.

 

С вашего согласия, которое не является обязательным, компания Industries собирает информацию о ваших предпочтениях, привычках, стиле жизни, а также о подробностях покупок для группового и индивидуального профилирования («профилирование») и рассылки персонализированных сообщений. Персонализированные сообщения могут быть отправлены при помощи электронных сообщений (новостной рассылки), телефонных звонков, СМС, ММС, сообщений в чатах и традиционной почты. В любой момент вы можете выбрать из вышеперечисленных методов связи тот, который вы предпочитаете, а также отказаться от получения рекламных сообщений при помощи одного или некоторых из этих методов связи.

 

Согласие на обработку в вышеперечисленных маркетинговых целях и профилирование не является обязательным и возможный отказ не будет иметь последствий. Данные могут быть предоставлены вами в момент регистрации в наших бутиках при помощи бумажных и/или онлайн-бланков, во время осуществления покупок в бутиках группы Moncler или во время взаимодействия с сайтами, мобильными и интернет-приложениями группы Moncler.

 

3.5 Юридические основания для обработки

Ваши данные будут обработаны только при наличии одного из юридических оснований, предусмотренных действующим регламентом, а именно:

 

  • для заключения и исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, в отношении приобретения изделий, предлагаемых на сайте, а также оказания услуг для зарегистрированных пользователей, применимо к целям, описанным в разделе 3.3;
  • для выполнения юридического обязательства, которому подчиняются собственники в контексте преследуемых ими целей;
  • в законных интересах владельцев гарантировать навигацию и регистрационную деятельность для зарегистрированных пользователей, как указано в разделах 3.1 и 3.2, для предотвращения и преследования мошеннических действий, а также в административных целях, на основании которых передача данных компаниям, которые являются частью бизнес-группы владельца;
  • на основании вашего согласия в отношении маркетинговой деятельности и профилирования, упомянутой в разделе 3.4.

 

3.6 Информация, собранная при помощи куки-файлов и других технологий

 

К тому же сайт использует файлы-куки и другие инструменты отслеживания.  Под термином «куки-файлы» будут также подразумеваться и другие отслеживающие технологии, используемые сайтом.

 

3.6.1       Данные навигации и куки-файлы

 

Данные навигации

Компьютерные системы и программные средства, обеспечивающие работу Веб-сайта, получают в процессе нормального функционирования некоторые персональные данные, передача которых является неотъемлемой частью использования протоколов обмена данными в интернете. 

 

Сбор этой информации осуществляется не для того, чтобы ассоциироваться с пользователями, однако при определенной обработке и соотнесении с данными, которыми располагают третьи лица, может привести к их идентификации.

 

 

Эти данные используются исключительно с целью анонимного статистического анализа использования Веб-сайта и для проверки правильности его функционирования, и удаляются сразу же после обработки.

 

Эти данные могут использоваться для установления ответственности в случае возможных цифровых преступлений, нарушающих работу Веб-сайта. За исключением подобных случаев, такие данные хранятся в течение периодов времени, определенных соответствующими законодательными нормативами, или в течение периода времени, необходимого для предоставления пользователю запрошенной услуги, а также для обеспечения передачи информации.

 

Куки-файлы и другие отслеживающие технологии

Куки-файлы обычно представляют собой текстовый фрагмент, которые веб-сайты, посещаемые пользователем (так называемые «первичные куки-файлы»), либо иные веб-сайты или серверы (так называемые «куки-файлы третьих лиц») размещают и сохраняют - напрямую и не напрямую - непосредственно на устройстве самого пользователя.

 

 

Информация, закодированная в куки-файлах, может включать в себя такие персональные данные, как IP-адрес, имя пользователя, уникальный идентификатор или адрес электронной почты, а также содержать не персональные данные: языковые настройки или информацию о типе устройства, используемого пользователем для навигации по сайту.

 

Куки-файлы могут осуществлять важные и различные функции, в том числе: отслеживание сессий, запоминание информации о специальных конфигурациях, относящихся к пользователям, получающим доступ к серверу, упрощенное использование онлайн-контента.

 

    Виды куки-файлов

Куки-файлы могут иметь различные характеристики в контексте их временного профиля, и, следовательно, рассматриваться в зависимости от их срока действия (сессионные или перманентные), а также с субъективной точки зрения (в зависимости от того, действует ли паблишер самостоятельно, либо по поручению «третьего лица»). Тем не менее, их классификация, отвечающая главным образом интересам защиты пользователя, включает две макро-категории:

●  технические куки-файлы, которые используются исключительно с целью «осуществления передачи данных сети или только для того, чтобы поставщик информационной компании мог предоставить услугу, запрошенную одной из сторон договора или пользователем». (см. ст. 122, п. 1 Кодекса о защите персональных данных); эти куки-файлы могут устанавливаться на устройстве пользователя без его согласия, на основании, в зависимости от конкретного случая, необходимости осуществления запроса, либо на основе законного интереса Компании;

●  профилирующие куки-файлы, используемые для ассоциации определенных, идентифицированных или идентифицируемых субъектов с отдельными действиям или поведенческими схемами, повторяющимся в использовании предлагаемого функционала (паттерна), для группировки профилей в однородные кластеры различного масштаба, чтобы лицо, ответственное за обработку данных, имело возможность, помимо всего прочего, предоставлять еще более персонализированные услуги, а также отправлять таргетированные рекламные сообщения в соответствии с предпочтениями, выраженными пользователем в процессе навигации в сети; этот тип куки-файлов может быть сохранен на устройстве пользователя только с его согласия.

 

Куки-файлы могут также использоваться для оценки эффективности услуги, предоставленной паблишером компании, для проектирования веб-сайта и оценки его посещаемости: количества пользователей, в том числе, при возможности, с разделением по географии, часовым поясам либо по другим характеристикам. Такие идентификаторы, определяемые как cookie analytics, могут быть отнесены к категории технических куки-файлов и в качестве таковых использоваться без предварительного получения согласия заинтересованного лица при наличии следующих условий:

●      исключительно для сбора агрегированных статистических данных и в отношении одного веб-сайта или одного мобильного приложения;

●      в отношении куки-файлов третьих лиц маскируется как минимум четвертая часть IP-адреса;

●      третьи стороны воздерживаются от сопоставления подобных cookie analytics с другими данными (файлами клиентов, или, к примеру, статистикой посещения других сайтов) или от передачи их третьим лицам.

При отсутствии таких предпосылок, для сохранения cookie analytics также требуется предварительное согласие пользователя. 

И, наконец, куки-файлы могут использоваться для обеспечения взаимодействия, упрощенного распространения контента в социальных сетях, и/или предоставления возможности отправки рекламных сообщений на основе предпочтений пользователя (куки-файлы социальных сетей); использование таких куки-файлов также требует согласия пользователя.

 

3.6.2       Список куки-файлов, используемых на Веб-сайте

 

Данный Веб-сайт использует куки-файлы для технических, аналитических и статистических целей; для улучшения интерактивного взаимодействия пользователя с Веб-сайтом посредством социальных сетей, и для персонализированной отправки информации и рекламных сообщений в зависимости от интересов пользователя (профилирование).



(A)  Технические куки-файлы

 

Далее, в отношении каждого используемого на Веб-сайте технического куки-файла мы приводим: название, цель использования и срок действия. 


Название провайдера Виды общих куки-файлов Ссылка на Политику использования куки-файлов Максимальный срок длительности провайдера
google-analytics.com Технические https://policies.google.com/privacy?hl=en 2 года


Для установки технических куки-файлов не требуется предварительное согласие пользователей. В любом случае, все браузеры позволяют регулировать настройки куки-файлов.

 

(B)  Другие разновидности куки-файлов (профилирующие, аналитические, социальных сетей)

 

Далее, в отношении каждого вида куки-файлов, используемого Веб-сайтом и не входящего в категорию технических куки-файлов, нами приведены: название; соответствующее третье лицо - если это не первичный куки-файл, цель использования и срок действия.

 

Дополнительная информация о куки-файлах третьих лиц и способах отказа от принятия отдельных куки-файлов содержится в соответствующих Политиках использования куки-файлов. Вы всегда можете получить доступ к данным документам, как и к предусмотренному к третьей стороной инструменту для отказа (opt-out) от отдельных куки-файлов.

 

Мы информируем также о том, что по следующей ссылке можно осуществить отказ от куки-файлов третьих лиц (т.е. компаний, использующих инструмент WebChoices от Digital Advertising Alliance, в число которых входит и Facebook), установленных в браузере пользователя: https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

 

Кроме этого, при помощи следующего инструмента, который предоставляет Your Online Choices, можно также контролировать свои предпочтения, осуществляя отказ от куки-файлов третьих лиц: https://www.youronlinechoices.com/it/



Профилирующие куки-файлы
Название провайдера Виды общих куки-файлов Ссылка на Политику использования куки-файлов Максимальный срок длительности провайдера
doubleclick.net Profiling https://policies.google.com/privacy?hl=en 1 год
google.com Profiling https://policies.google.com/privacy?hl=en 6 месяцев
criteo.com Profiling https://www.criteo.com/it/privacy/corporate-privacy-policy/ 1 год
bing.com Profiling https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement 1 год
teads.tv Profiling https://teads.tv/privacy-policy/ 1 год
yahoo.co.jp Profiling https://privacy.yahoo.co.jp/ 2 года
tradedoubler.com Profiling https://www.tradedoubler.com/it/privacy-policy 1 год
yandex.ru Profiling https://yandex.com/legal/cookies_policy_eng/ 10 года
igodigital.com Profiling https://www.salesforce.com/company/privacy/ 10 года
moncler-cdn.thron.com Profiling https://www.thron.com/it/thron-legal-privacy 5 года
nova.collect.igodigital.com Profiling https://www.salesforce.com/company/privacy/ 10 года
360yield.com Profiling https://www.360yieldcenter.com/privacy-policy/ 3 месяцев
3lift.com Profiling https://triplelift.com/privacy/ 3 месяцев
addthis.com Profiling https://www.oracle.com/legal/privacy/privacy-policy.html 1 год
adnxs.com Profiling https://www.xandr.com/#choices 3 месяцев
yieldmo.com Profiling https://www.criteo.com/it/privacy/corporate-privacy-policy/ 1 год
adtdp.com Profiling https://www.adtdp.com/ 2 года
advertising.com Profiling https://legal.yahoo.com/xw/en/yahoo/privacy/topic/b2bprivacypolicy/index.html 1 год
bidswitch.net Profiling https://www.iponweb.com/policies-legal/bidswitch-privacy-policy/ 1 год
casalemedia.com Profiling https://casalemedia.com/ 1 год
cquotient.com Profiling https://www.salesforce.com/it/company/privacy/full_privacy/ 1 год
dable.io Profiling http://dable.io/en/privacy-policy-en/ 3 месяцев
liadm.com Profiling https://www.liveintent.com/ad-choices/ 2 года
meba.kr Profiling https://www.criteo.com/it/privacy/corporate-privacy-policy/ 1 месяц
media.net Profiling https://www.media.net/adchoices/ 1 год
openx.net Profiling https://www.openx.com/legal/openx-website-privacy-policy/ 1 год
outbrain.com Profiling https://www.criteo.com/it/privacy/corporate-privacy-policy/ 3 месяцев
postrelease.com Profiling https://www.nativo.com/about/adchoices 1 год
pubmatic.com Profiling https://pubmatic.com/legal/privacy-policy/ 1 год
revcontent.com Profiling https://help.revcontent.com/en/knowledge/revcontent-privacy-policy 50 года
rlcdn.com Profiling https://instantdata.towerdata.com/optout 1 год
sharethrough.com Profiling https://www.sharethrough.com/privacy-center/do-not-sell-my-personal-information 1 год
taboola.com Profiling https://www.taboola.com/policies/cookie-policy 1 год
tapad.com Profiling https://www.tapad.com/global-privacy-notice 2 месяцев
toast.com Profiling https://www.toast.com/kr/terms/privacy-policy 30 года
tpmn.co.kr Profiling https://www.criteo.com/it/privacy/corporate-privacy-policy/ 1 год
turn.com Profiling https://www.jointurn.com/privacy 6 месяцев
stickyadstv.com Profiling https://www.freewheel.com/stickyads-cookie-management 1 месяц
mgid.com Profiling https://www.mgid.com/services/privacy-policy 17 года
Социальные сети
Название провайдера Виды общих куки-файлов Ссылка на Политику использования куки-файлов Максимальный срок длительности провайдера
facebook.com социальная сеть https://www.facebook.com/privacy/explanation 2 года
twitter.com социальная сеть https://twitter.com/en/privacy 2 года
pinterest.com социальная сеть https://policy.pinterest.com/it/privacy-policy 2 года

(C)       Другие функциональные элементы социальных сетей (например, плагины)

 

Помимо вышеупомянутых куки-файлов, Веб-сайт также содержит плагины и/или кнопки, предназначенные для того, чтобы упростить распространение контента в следующих социальных сетях: Facebook, Instagram, Twitter, YouTube. Если пользователь не желает, чтобы социальная сеть регистрировала информацию о посещении Веб-сайта, он должен выйти из аккаунта соответствующей социальной сети и удалить куки-файлы, установленные данной социальной сетью в его браузере.

В отношении определенных видов деятельности Компания и социальная сеть могут выступать в качестве со-контролеров, осуществляющих совместную обработку данных, согласно статье 26 GDPR, в частности: когда Компания посредством плагина совместно с социальной сетью определяет цели и средства обработки, состоящей в сборе и передаче данных пользователя социальной сети. В подобных случаях Компания основывается на договорных условиях данной социальной сети, которые могут включать в себя соглашения о совместном управлении.

Уточняется также, что условия совместной обработки в любом случае не распространяются на осуществляемый социальной сетью анализ данных, в отношении которого Компания не определяет цели и способы обработки (например, действия, осуществляемые социальной сетью после сообщения данных Пользователя со стороны Веб-сайта).

Для изучения всех подробностей о сборе и использовании информации со стороны социальных сетей приводятся ссылки на соответствующие Политики конфиденциальности:

‒      Facebook (ссылка на Политику использования куки-файлов);

‒      Instagram (ссылка на Политику использования куки-файлов);

‒      Twitter (ссылка на Политику использования куки-файлов);

‒      YouTube (ссылка на Политику использования куки-файлов).

 

 

4 • Способы обработки и хранения данных

Ваши персональные данные будут обработаны как в бумажной версии, так и при помощи электронных инструментов, но всегда в соответствии со стандартами безопасности, действующего регламента, а именно, но не только, в соответствии со ст. 32 Общего регламента по защите данных. Наши меры безопасности включают договорные инструменты с любым лицом (например, поставщиком услуг) для обеспечения защиты безопасности и конфиденциальности ваших личных данных в соответствии с положениями настоящей Политики.

 

Период использования и хранения персональных данных

 

Мы будем обрабатывать ваши персональные данные до тех пор, пока не будут достигнуты цели, указанные в нашей внутренней политике конфиденциальности и хранения данных. В частности, мы указываем, общий срок хранения составляет 10 лет с момента первоначального сбора ваших персональных данных, которые обрабатываются для наших целей выставления счетов и бухгалтерского учета, за исключением обстоятельств, при которых применимое национальное законодательство содержит другие требования о хранении. Обычно, мы немедленно уничтожим ваши персональные данные, находящиеся в нашем распоряжении, как только будет достигнута цель, для которой они были собраны и использованы. Однако, следующие виды персональных данных, перечисленные ниже, хранятся в течение более долгих периодов времени.

 

Данные зарегистрированного пользователя: эти данные будут храниться до тех пор, пока аккаунт будет являться активным в той мере, в какой это необходимо для предоставления услуг пользователю. Даже после его закрытия, ваши данные, при необходимости, будут храниться для выполнения обязательств, налагаемых законами или регламентами, для защиты наших прав, предотвращения мошеннических действий или применения настоящей Политики.

 

Данные, необходимые для оплаты: до подтверждения платежа и завершения соответствующих административных и бухгалтерских формальностей, вытекающих из истечения срока действия права на отзыв и условий, применяемых для оспаривания платежа.

 

Данные, собранные во время использования услуг, предоставляемых на сайте (например, «забрать в бутике», «возврат в бутике», «зарезервировать в бутике», «зарезервировать в один клик»): они хранятся до окончания оказания услуги. 

 

Данные, связанные с запросами пользователей, адресованными нашей Клиентской службе: полезные данные будут храниться до момента осуществления вашего запроса.

 

Обращая особое внимание на юридическую защиту наших прав, мы указываем, что мы устанавливаем срок хранения данных в соответствии с любыми ограничениями, налагаемыми местным законодательством.

 

Если вы дали свое согласие на обработку ваших персональных данных в целях маркетинга и профилирования, данные о ваших покупках, будут храниться в течение 7 лет в соответствии с разрешением, выданным Итальянским гарантом по защите персональных данных 25 мая 2018 года в пользу компании Industries SpA, которая отвечает за эти операции по обработке. По истечении данного срока хранения, данные будут автоматически удалены, а именно: навсегда и необратимо анонимизированы.

 

В любом случае, в связи с техническими характеристиками, прекращение обработки и последующее необратимое удаление или анонимизация соответствующих персональных данных станут окончательными в течение тридцати дней с момента, указанного выше.

 

Процедура и метод удаления персональных данных

 

Обычно, мы немедленно уничтожим ваши персональные данные, находящиеся в нашем распоряжении, как только будет достигнута цель, для которой они были собраны и использованы.

 

Ваши персональные данные будут удалены в ходе следующего процесса и при помощи следующих способов.

 

A. Процедура

 

Ваши персональные данные будут перемещены в отдельную базу данных (или в отдельный архив для бумажных документов) и удалены после хранения в течение определенного периода времени, установленного нашей внутренней политикой конфиденциальности или применяемыми законами и регламентами (как указано в положениях о хранении и соответствующих сроках). Эти персональные данные не будут использоваться в целях, отличных от разрешенных в соответствие с применяемыми законами и регламентами.

 

B. Метод

 

Бумажные документы, содержащие персональные данные, будут уничтожены с помощью уничтожителя бумаг или сожжены.

Персональные данные, хранящиеся в электронном формате, будут удалены при помощи технических средств таким образом, чтобы сделать невозможным их восстановление.

 

5 • Сферы сообщения персональных данных

5.1 Внутреннее и внешнее сообщение персональных данных

Персональные данные доступны нашему должным образом уполномоченному персоналу (например, лицам, работающим в цифровом отделе, в отделе по работе с пользователями, в разделе ритейла, в разделе ИТ) в соответствии с критериями необходимости и сообщаются в таких случаях: (i) когда сообщение требуется в соответствии с применимыми законами и регламентами в отношении законных третьих лиц-получателей, таких как органы власти и государственные органы, для их соответствующих институциональных целей, например, законодательство о борьбе с отмыванием денег, судебная власть; (ii) сообщение третьим сторонам в случае чрезвычайных операций (например, слияния, поглощения, передача компании и т. д.); (iii) общение с третьими лицами, отвечающими за услуги по предотвращению случаев мошенничества.

Персональные данные также передаются нашим поставщикам услуг, например: для оказания услуг технического и организационного характера, которые функциональны для целей, указанных выше, таким как независимые сотрудники, также в ассоциированной форме в курьерские службы, службы маркетинг, управление платежами и т. д., список которых может быть отправлен по запросу. Мы передаем этим лицам только те данные, которые необходимы для осуществления оговоренных услуг. Лица несут ответственность за обработку данных в соответствии со ст. 28 Общего регламента по защите данных, на основе инструкций, полученных от компании Industries. Подразумевается, что компания Industries не передает персональные данные третьим лицам в целях маркетинга или профилирования.

Наконец, в целях профилирования, маркетинга и взаимодействия с клиентами (для обеспечения одинакового уровня обслуживания во всем мире) другие компании группы Moncler могут получать доступ к вашим персональным данным в качестве лиц, ответственных за обработку в соответствии со ст. 28 Общего регламента по защите данных, на основе инструкций, полученных от компании Industries.

 

5.2 Передача данных за границу

Для определенных действий по обработке ваших персональных данных Moncler может передавать их третьим лицам, расположенным в странах, не входящих в Европейский союз (ЕС) или Европейскую экономическую зону (ЕЭЗ) (далее «третьи страны»). 

В частности, Moncler информирует вас о том, что ваши персональные данные могут быть переданы в третьи страны, список которых будет время от времени обновляться и/или предоставляться по запросу; легитимность такой передачи в любом случае гарантируется механизмами, изложенными в ст. 46 Общего регламента по защите данных, поскольку компания Moncler подписала Стандартные договорные положения, утвержденные Европейской комиссией (вместе с дополнительными техническими/организационными/юридическими мерами) или, в соответствующих случаях, посредством решения о соответствии в соответствии со ст. 45 Общего регламента по защите данных, принятой Европейской комиссией.

Эти внешние стороны будут обрабатывать персональные данные, как независимые лица, ответственные за обработку данных или как обработчики данных, должным образом назначенные Moncler в соответствии с положениями законодательства, регулирующего защиту данных (в зависимости от роли, которую они играют в отношении обработки). 

 

6.Права заинтересованного лица

В качестве заинтересованного лица вы можете в любой момент воспользоваться правами, установленным Регламентом о конфиденциальности в отношении специальной обработки ваших персональных данных. Если вы являетесь несовершеннолетним, ваши законные опекуны также будут пользоваться описанными ниже правами.

 

Ниже приводится общее описание прав и методы их реализации:

  • Право доступа к вашим персональным данным: вы можете получить подтверждение того, обрабатываются ли касающиеся вас персональные данные и, в этом случае, получить доступ к персональным данным и информации об их обработке. При желании, вы можете получить копию ваших персональных данных.
  • Право на исправление ваших персональных данных: вы можете исправить, изменить или обновить любую неточную или уже не актуальную информацию, а также добиться интеграции неполных персональных данных, также предоставив дополнительное заявление.
  • Право на отзыв разрешения: вы можете в любой момент отозвать разрешение на обработку ваших персональных данных в целях маркетинга, в том числе профилирования. В связи с этим напоминаем вам о том, что рассылка коммерческих и рекламных сообщений, проведение маркетинговых исследований и опросов для выявления удовлетворенности и персонализация коммерческих предложений на основе ваших интересов считаются маркетинговой деятельностью. После получения вашего запроса обработка ваших персональных данных будет прекращена, в то время как другие виды обработки данных или обработка на иных основаниях будут продолжаться осуществляться в полном соответствии с положениями действующего законодательства.
  • Право на удаление ваших персональных данных (право на забвение): когда ваши персональные данные, в частности, (i) больше не являются необходимыми в целях, в которых они были собраны или обработаны, или же (ii) они были обработаны незаконно, или же (iii) должны быть удалены в соответствии с выполнением юридического обязательства, или же (iv) вы отказались от из обработки (смотреть нижеприведенный раздел «право на отказ») и отсутствует преобладающая законная причина, позволяющая Moncler продолжать обрабатывать ваши персональные данные. После того как ваш запрос будет получен и рассмотрен, если он законен, ваши персональные данные будут удалены.
  • Право на ограничение обработки ваших персональных данных: вы можете запросить, чтобы обработка ваших персональных данных была ограничена, то есть чтобы ваши персональные данные были сохранены, но не использовались (без ущерба для любых запросов и исключений, предусмотренных законом):

§ когда вы оспариваете точность ваших персональных данных на период, необходимый Moncler для их проверки;

§ когда обработка осуществляется незаконно, но вы возражаете против удаления ваших персональных данных;

§ когда, несмотря на то, что ваши данные больше не нужны Moncler для заявленных целей обработки, они необходимы вам для уточнения, осуществления или защиты вашего права в суде;

§ когда вы отказываетесь от обработки в ожидании проверки возможного преобладания законных причин локальной компании Moncler или компании, позволяющих продолжить обработку данных.

  • Право на передачу данных: вы можете запросить получить ваши данные, которые обрабатываются на основании вашего разрешения или на основании заключенного вами контракта в структурированной форме, считываемой автоматическим устройством. При желании, когда это не является чрезмерным и когда это технически возможно, при вашем запросе мы можем передать ваши данные напрямую третьему лицу, указанному вами.
  • Право на отказ: вы можете в любой момент отказаться от обработки ваших персональных данных, осуществляемой на основе законного интереса, изложив нам причины, оправдывающие ваш запрос. При отсутствии причин, препятствующих принятию запроса в соответствии с законом, мы прекратим обработку, от которой вы отказываетесь. У вас есть право в любой момент отказаться от обработки ваших данных в маркетинговых и/или профилирующих целях в той мере, в которой это осуществляется, без необходимости указания причины отказа. В данном случае обработка ваших данных будет сразу же прекращена;
  • Право не подвергаться решению исключительно на основе автоматизированной обработки, включая профилирование, которое имеет юридические последствия в отношении вас или аналогичным образом существенно влияет на вас.

 

Национальные законы могут наделять заинтересованное лицо дополнительными правами. Для получения дополнительной информации, вы можете связаться с нами при помощи нижеуказанных контактов.

 

Для осуществления вышеуказанных прав, вы можете:

  • связаться с Клиентской службой по бесплатному номеру 00 800 10204000 с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00 (UTC+2) за исключением праздников; или
  • написать в Клиентскую службу, выбрав тему «Конфиденциальность» в специальном бланке, который можно найти в разделе «Свяжитесь с нами» на сайте; или
  • связаться с лицом, которое отвечает за защиту данных, отправив запрос по адресу, указанному выше в параграфе 2.

 

Если вы считаете, что обработка ваших персональных данных осуществлялась некорректно, вы можете подать жалобу в местный надзорный орган.

 

Для того, чтобы получить список наших подрядчиков, занимающихся обработкой данных, или список третьих лиц, с которыми компания Moncler разделяет ваши персональные данные, свяжитесь с уполномоченными лицами при помощи вышеуказанных способов.