1. Introduction

Par le biais du présent document, les Responsables du traitement, Moncler Canada Ltd. et Industries S.p.A., appartenant tous deux au groupe Moncler, fournissent des informations sur les cookies aux utilisateurs du site Internet www.moncler.com (ci-après « moncler.com » ; avec ses sous-domaines, le « Site »).

En accédant et en naviguant sur le Site, vous acceptez, sans restriction ni réserve, les conditions générales énoncées ci-dessous, toutes les autres conditions d'utilisation ou politiques incorporées par référence dans les présentes et toutes les lois applicables.

2. Que sont les cookies ?

Les cookies sont des chaînes de texte que le Site visité par l'utilisateur (la « première partie ») ou d'autres sites ou serveurs web (les « tiers ») placent directement ou indirectement sur le terminal de l'utilisateur (généralement sur le navigateur).

Les informations encodées dans les cookies peuvent inclure des données personnelles, telles qu'une adresse IP, un nom d'utilisateur, un identifiant de session unique ou une adresse e-mail, mais peuvent également contenir des données non personnelles, telles que les paramètres de langue ou des informations sur le type d'appareil utilisé pour naviguer sur le site Internet.

Les cookies sont utilisés à des fins différentes, notamment pour le suivi des sessions de navigation, la conservation d’informations sur les configurations spécifiques des utilisateurs accédant au serveur, la promotion et la vente de produits et de services personnalisés, et la facilitation de l’utilisation des contenus en ligne.

Les cookies se différencient les uns des autres par leur durée (cookies de session ou permanents) et la partie qui les utilise (selon qu'ils sont installés par l'opérateur du site, agissant en tant que « première partie » ou tiers). À cet égard, il est possible de distinguer deux macro-catégories :

• Les cookies techniques, utilisés dans le seul but de « transmettre une communication sur un réseau de communications électroniques, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d'un service d'information explicitement sollicité par le contractant ou l'utilisateur pour fournir ce service » (voir Article 122, alinéa 1 du Code de la protection des données personnelles n°196/2003, tel que modifié par le règlement (UE) n° 679/2016). Ces cookies peuvent être installés sur le terminal de l'utilisateur sans son consentement, sur la base de la nécessité de fournir le service demandé par l'utilisateur ou de l'intérêt légitime du Responsable du traitement pour assurer le bon fonctionnement du Site ;
•  Les cookies de profilage, utilisés pour relier des actions spécifiques ou des schémas comportementaux récurrents dans l’utilisation des fonctions offertes (pattern) à des personnes spécifiques, identifiées ou identifiables, afin de regrouper les différents profils au sein de clusters homogènes de différentes tailles, de sorte que le Responsable du traitement puisse moduler la prestation du service de manière personnalisée au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour la fourniture du service, ainsi qu’envoyer des messages publicitaires ciblés, c’est-à-dire conformes aux préférences exprimées par l’utilisateur lors de sa navigation sur Internet. Ces cookies ne peuvent être installés sur le terminal de l'utilisateur qu'avec son consentement préalable.
• Les cookies analytiques, utilisés pour évaluer l'efficacité d'un service ou d'une information fourni par un éditeur, pour concevoir un site Internet ou pour aider à mesurer son « trafic », c’est-à-dire le nombre de visiteurs, notamment par zone géographique, temps de connexion ou autres caractéristiques. Ces cookies ne peuvent être installés sur le terminal de l'utilisateur qu'avec son consentement préalable.
• Les cookies sociaux, utilisés pour permettre l'interaction et le partage aisé de contenus sur les réseaux sociaux et/ou pour permettre l'envoi de publicités ciblées en fonction des préférences de l'utilisateur. Ces cookies ne peuvent être installés sur le terminal de l'utilisateur qu'avec son consentement préalable.

3. Liste des cookies utilisés sur le site

(A) Cookies techniques

Le Site utilise des cookies afin de fonctionner correctement et de reconnaître les utilisateurs qui reviennent visiter le Site. Le consentement préalable de l’utilisateur n'est pas requis pour l'installation et l’utilisation de ces cookies.

Le Site utilise des cookies de navigation ou de session, qui assurent une navigation et une utilisation normales du Site. Ils permettent par exemple d’effectuer un achat ou de s’authentifier pour accéder à des zones restreintes. Ces cookies sont nécessaires pour une meilleure utilisation du Site.

Bien que les cookies techniques ne nécessitent pas le consentement préalable de l’utilisateur pour être installés et utilisés, ils peuvent néanmoins être gérés par l’utilisateur par le biais des paramètres du navigateur (tel qu’indiqué dans la section « Comment gérer les paramètres des cookies » du navigateur et au point 4 de la présente Politique de cookies). Toutefois, leur suppression peut compromettre la pleine utilisation du Site.

Les cookies techniques présents sur le Site sont listés ci-dessous. Pour chacun d'entre eux sont indiqués l'identifiant du cookie, son type, une brève description de son fonctionnement et sa durée de conservation.

(B) Autres types de cookies (de profilage, analytiques et sociaux)

Le Site utilise également des cookies supplémentaires à des fins analytiques et statistiques, afin d'améliorer l'interaction de l'utilisateur avec le Site, y compris par l'accès aux réseaux sociaux, et de personnaliser l'envoi d'informations et de communications de nature publicitaire selon les intérêts exprimés par l'utilisateur (profilage).

Pour plus d'informations sur les cookies de tiers et sur la manière de révoquer le consentement aux cookies individuels, veuillez consulter la politique de confidentialité correspondante et l'outil fourni par le tiers pour révoquer ledit consentement.

Il est possible de révoquer le consentement donné pour les cookies de tiers (c'est-à-dire des entreprises qui font partie de la plateforme WebChoices de la Digital Advertising Alliance, y compris Facebook) installés sur le navigateur de l'utilisateur via le lien suivant : https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN.

Pour contrôler ses préférences et révoquer le consentement à l'utilisation de cookies tiers, l'utilisateur peut utiliser l'outil fourni par « Your Online Choices », disponible au lien suivant : www.youronlinechoices.com.



En outre, les utilisateurs peuvent suivre les instructions fournies par leur navigateur pour modifier leurs préférences concernant les cookies utilisés par le Site à tout moment.

Les cookies autres que les cookies techniques utilisés sur le Site sont listés ci-dessous. Pour chacun d'entre eux sont indiqués l'identifiant du cookie, son type, une brève description de son fonctionnement et sa durée de conservation.

Liste des cookies

Cookies techniques

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site internet et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont généralement définis qu'en réponse aux actions que vous avez effectuées et qui équivalent à une demande de services, telles que la configuration de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou pour vous en alerter, mais certaines parties du site ne fonctionneront pas. Ces cookies ne stockent aucune information personnelle identifiable.

Cookies de performance

Ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin de mesurer et d'améliorer les performances de notre site. Ils nous fournissent des données sur les pages les plus et les moins visitées ainsi que sur la navigation des visiteurs sur le site. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées et donc anonymes. Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne serons pas en mesure de surveiller ses performances.

Cookies marketing

Ces cookies peuvent être définis sur notre site par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces entreprises pour établir un profil de vos intérêts et vous montrer des publicités pertinentes sur d'autres sites. Ils ne stockent pas directement d'informations personnelles mais se basent sur l'identification unique de votre navigateur et de votre dispositif internet. Si vous n'autorisez pas ces cookies, les publicités seront moins ciblées.

Cookies de personnalisation

Ces cookies permettent au site internet d'améliorer ses fonctionnalités et sa personnalisation. Ils peuvent être définis par nous ou par des fournisseurs tiers dont les services ont été ajoutés à nos pages. Si vous n'autorisez pas ces cookies, certains ou tous ces services peuvent ne pas fonctionner correctement.

Politiques de confidentialité de tiers

Cette section contient les liens vers des conditions relatives à la protection des données de tiers :

• La politique de confidentialité de Contentsquare est disponible à l’adresse suivante: https://contentsquare.com/privacy-center/sample-cookie-description/
  
• La politique de confidentialité de Criteo est disponible à l’adresse suivante: https://www.criteo.com/privacy/
  
• La politique de confidentialité de Google est disponible à l’adresse suivante: https://business.safety.google/intl/privacy/
  
• La politique de confidentialité de KaKao est disponible à l’adresse suivante: https://www.kakao.com/policy/privacy?lang=en
  
• La politique de confidentialité de LY Corporation est disponible à l’adresse suivante: https://www.lycorp.co.jp/en/company/privacypolicy
  
• La politique de confidentialité de Measmerize est disponible à l’adresse suivante: https://www.measmerize.com/privacy-policy-v3
  
• La politique de confidentialité de Metaest disponible à l’adresse suivante: https://www.facebook.com/privacy/policy/
  
• La politique de confidentialité de Microsoft est disponible à l’adresse suivante: https://www.microsoft.com/privacy/privacystatement
  
• La politique de confidentialité de Naver est disponible à l’adresse suivante: https://policy.naver.com/policy/privacy_en.html
  
• La politique de confidentialité de Pinterest est disponible à l’adresse suivante: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
  
• La politique de confidentialité de Rakuten est disponible à l’adresse suivante: https://www.rakuten.com/help/article/privacy-policy
  
• La politique de confidentialité de Salesforce est disponible à l’adresse suivante: https://www.salesforce.com/it/company/privacy/
  
• La politique de confidentialité de Snapchat est disponible à l’adresse suivante: https://values.snap.com/privacy/privacy-policy
  
• La politique de confidentialité de TikTok est disponible à l’adresse suivante: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en
  
• La politique de confidentialité de X est disponible à l’adresse suivante: https://x.com/en/privacy
  

(C) Autres fonctionnalités liées aux réseaux sociaux (par ex. les plugins)

Outre les cookies susmentionnés, le Site incorpore également des plugins et/ou des boutons afin de permettre un partage facile du contenu sur les réseaux sociaux suivants : Facebook, Instagram, Twitter et YouTube. Si un utilisateur ne souhaite pas que le réseau social enregistre des données relatives à sa visite sur le Site, il doit se déconnecter de son compte sur le réseau social et supprimer les cookies installés par le réseau social sur le navigateur de l'utilisateur.

Pour certaines activités, le Responsable des données et l’opérateur du réseau social peuvent également agir en tant que responsables conjoints du traitement conformément à l'Article 26 du RGPD, notamment lorsque le Responsable des données détermine, conjointement avec l’opérateur du réseau social, les finalités et les moyens du traitement par la collecte et la transmission des données de l'utilisateur au réseau social par l'intermédiaire d'un plugin installé sur le Site. Dans ce cas, le Responsable des données adhère aux conditions contractuelles du réseau social, qui peuvent inclure des accords de copropriété pour le traitement.

Enfin, il convient de noter qu'en tout état de cause, la responsabilité conjointe ne s'étend pas aux traitements effectués par les réseaux sociaux pour lesquels la Société ne détermine pas les finalités et les moyens (par exemple, les opérations effectuées par le réseau social après la communication des données de l’Utilisateur par le Site).

En ce qui concerne la collecte et l'utilisation d'informations par les réseaux sociaux, veuillez vous référer à leurs politiques de confidentialité respectives :

• Facebook  lien vers la politique de confidentialité – politique de cookies
  
• Instagram  lien vers la politique de confidentialité – politique de cookies
  
• X lien vers la politique de confidentialité – politique de cookies
  
• YouTube lien vers la politique de confidentialité et de cookies
  

4. Comment gérer les cookies ?

La première fois que vous accédez au Site, une bannière contenant une politique de cookies simplifiée s’affichera. En cliquant sur le bouton « Accepter tout » de la bannière, vous consentez à l’utilisation de tous les cookies ; en cliquant sur le bouton « Refuser tout » de la bannière, vous rejetez tous les cookies (sauf les cookies techniques pour lesquels le consentement n'est pas requis) ; en cliquant sur le bouton « Personnaliser le choix des cookies », vous pouvez sélectionner les cookies que vous souhaitez installer.

Si vous ne souhaitez pas donner votre consentement ou souhaitez le révoquer, vous pouvez gérer vos préférences à partir du Centre des cookies accessible en cliquant sur le lien de la bannière des cookies ou dans la section « Paramètres des cookies » du pied de page du Site.

En outre, les cookies peuvent être désactivés, activés ou supprimés à tout moment dans les paramètres du navigateur web de l'utilisateur. Le réglage peut être géré indépendamment par l'utilisateur de manière spécifique et détaillée en accédant aux paramètres de son navigateur.

Pour ce faire, veuillez consulter les informations du manuel d'utilisation du navigateur ou suivre les instructions ci-dessous :

· Internet Explorer

Menu : Outils/Options Internet

Onglet « Confidentialité », puis « Sites » : sous Adresse du site, saisissez l'adresse complète (URL) du site dont l'utilisateur souhaite personnaliser les paramètres de confidentialité :

Pour autoriser l'enregistrement des cookies du site en question sur l'ordinateur, cliquez sur « Autoriser » ;

Pour empêcher l'enregistrement des cookies du site en question sur l'ordinateur, cliquez sur « Bloquer ».

· Safari

Préférences : Onglet Confidentialité et Configurer les cookies

· Chrome

Cliquez sur l'icône des paramètres, située sur la barre d'outils du navigateur : Paramètres ; cliquez sur Voir les paramètres avancés.

Dans la section « Confidentialité », cliquez sur Paramètres des contenus.

Dans la section « Cookies », l'utilisateur peut modifier les paramètres suivants : Supprimer les cookies, Bloquer les cookies par défaut, Autoriser les cookies par défaut, Définir des exceptions pour les cookies de certains sites Internet ou domaines.

· Firefox

Cliquez sur Outils puis sur Options.

Onglet Confidentialité : dans les Paramètres de l’Historique, sélectionnez « Utiliser les paramètres personnalisés ».

Cochez la case « Accepter les cookies » et cliquez sur les exceptions pour choisir quels sont les sites Internet autorisés à installer ou non des cookies sur le terminal de l'utilisateur.

· Opera

Préférences > Avancé > Cookies

Les préférences en matière de cookies permettent à l'utilisateur de contrôler la façon dont Opera gère les cookies. Par défaut, tous les cookies sont acceptés.

Les utilisateurs ayant accepté l'utilisation de cookies en accédant au Site et en passant la bannière initiale contenant la petite note d'information peuvent modifier le réglage des cookies à tout moment et décider de les désactiver.

5. Les cookies peuvent-ils être supprimés ?

Oui, dans ce cas également, les paramètres correspondants du navigateur doivent être configurés en suivant les instructions ci-dessus (Art. 4).

6. Modification de la politique de cookies

Le Responsable du traitement des données se réserve le droit de modifier ou simplement mettre à jour la présente Politique de cookies, en tout ou partie, en conséquence également de toute modification des règles régissant ce sujet et protégeant les droits de l'utilisateur. Les modifications et mises à jour de la Politique de cookies seront contraignantes dès leur publication. Les utilisateurs sont donc invités à accéder régulièrement à cette section afin d’en vérifier le contenu.

7. Contacts

L'utilisateur peut envoyer un e-mail à privacy@moncler.us ou dpo@moncler.com pour toute question ou demande d’informations relative à la présente Politique de cookies.

En savoir plus sur l’utilisation des cookies et le traitement de vos données: Google (https://business.safety.google/privacy/)

(C) Autres fonctionnalités liées aux réseaux sociaux (par ex. les plugins)

Outre les cookies susmentionnés, le Site incorpore également des plugins et/ou des boutons afin de permettre un partage facile du contenu sur les réseaux sociaux suivants : Facebook, Instagram, Twitter et YouTube. Si un utilisateur ne souhaite pas que le réseau social enregistre des données relatives à sa visite sur le Site, il doit se déconnecter de son compte sur le réseau social et supprimer les cookies installés par le réseau social sur le navigateur de l'utilisateur.

Pour certaines activités, le Responsable des données et l’opérateur du réseau social peuvent également agir en tant que responsables conjoints du traitement conformément à l'Article 26 du RGPD, notamment lorsque le Responsable des données détermine, conjointement avec l’opérateur du réseau social, les finalités et les moyens du traitement par la collecte et la transmission des données de l'utilisateur au réseau social par l'intermédiaire d'un plugin installé sur le Site. Dans ce cas, le Responsable des données adhère aux conditions contractuelles du réseau social, qui peuvent inclure des accords de copropriété pour le traitement.

Enfin, il convient de noter qu'en tout état de cause, la responsabilité conjointe ne s'étend pas aux traitements effectués par les réseaux sociaux pour lesquels la Société ne détermine pas les finalités et les moyens (par exemple, les opérations effectuées par le réseau social après la communication des données de l’Utilisateur par le Site).

En ce qui concerne la collecte et l'utilisation d'informations par les réseaux sociaux, veuillez vous référer à leurs politiques de confidentialité respectives :

• Facebook  lien vers la politique de confidentialité – politique de cookies
  
• Instagram  lien vers la politique de confidentialité – politique de cookies
  
• X lien vers la politique de confidentialité – politique de cookies
  
• YouTube lien vers la politique de confidentialité et de cookies
  

4. Comment gérer les cookies ?

La première fois que vous accédez au Site, une bannière contenant une politique de cookies simplifiée s’affichera. En cliquant sur le bouton « Accepter tout » de la bannière, vous consentez à l’utilisation de tous les cookies ; en cliquant sur le bouton « Refuser tout » de la bannière, vous rejetez tous les cookies (sauf les cookies techniques pour lesquels le consentement n'est pas requis) ; en cliquant sur le bouton « Personnaliser le choix des cookies », vous pouvez sélectionner les cookies que vous souhaitez installer.

Si vous ne souhaitez pas donner votre consentement ou souhaitez le révoquer, vous pouvez gérer vos préférences à partir du Centre des cookies accessible en cliquant sur le lien de la bannière des cookies ou dans la section « Paramètres des cookies » du pied de page du Site.

En outre, les cookies peuvent être désactivés, activés ou supprimés à tout moment dans les paramètres du navigateur web de l'utilisateur. Le réglage peut être géré indépendamment par l'utilisateur de manière spécifique et détaillée en accédant aux paramètres de son navigateur.

Pour ce faire, veuillez consulter les informations du manuel d'utilisation du navigateur ou suivre les instructions ci-dessous :

· Internet Explorer

Menu : Outils/Options Internet

Onglet « Confidentialité », puis « Sites » : sous Adresse du site, saisissez l'adresse complète (URL) du site dont l'utilisateur souhaite personnaliser les paramètres de confidentialité :

Pour autoriser l'enregistrement des cookies du site en question sur l'ordinateur, cliquez sur « Autoriser » ;

Pour empêcher l'enregistrement des cookies du site en question sur l'ordinateur, cliquez sur « Bloquer ».

· Safari

Préférences : Onglet Confidentialité et Configurer les cookies

· Chrome

Cliquez sur l'icône des paramètres, située sur la barre d'outils du navigateur : Paramètres ; cliquez sur Voir les paramètres avancés.

Dans la section « Confidentialité », cliquez sur Paramètres des contenus.

Dans la section « Cookies », l'utilisateur peut modifier les paramètres suivants : Supprimer les cookies, Bloquer les cookies par défaut, Autoriser les cookies par défaut, Définir des exceptions pour les cookies de certains sites Internet ou domaines.

· Firefox

Cliquez sur Outils puis sur Options.

Onglet Confidentialité : dans les Paramètres de l’Historique, sélectionnez « Utiliser les paramètres personnalisés ».

Cochez la case « Accepter les cookies » et cliquez sur les exceptions pour choisir quels sont les sites Internet autorisés à installer ou non des cookies sur le terminal de l'utilisateur.

· Opera

Préférences > Avancé > Cookies

Les préférences en matière de cookies permettent à l'utilisateur de contrôler la façon dont Opera gère les cookies. Par défaut, tous les cookies sont acceptés.

Les utilisateurs ayant accepté l'utilisation de cookies en accédant au Site et en passant la bannière initiale contenant la petite note d'information peuvent modifier le réglage des cookies à tout moment et décider de les désactiver.

5. Les cookies peuvent-ils être supprimés ?

Oui, dans ce cas également, les paramètres correspondants du navigateur doivent être configurés en suivant les instructions ci-dessus (Art. 4).

6. Modification de la politique de cookies

Le Responsable du traitement des données se réserve le droit de modifier ou simplement mettre à jour la présente Politique de cookies, en tout ou partie, en conséquence également de toute modification des règles régissant ce sujet et protégeant les droits de l'utilisateur. Les modifications et mises à jour de la Politique de cookies seront contraignantes dès leur publication. Les utilisateurs sont donc invités à accéder régulièrement à cette section afin d’en vérifier le contenu.

7. Contacts

L'utilisateur peut envoyer un e-mail à privacy@moncler.us ou dpo@moncler.com pour toute question ou demande d’informations relative à la présente Politique de cookies.